射手宮通關密碼
星矢『人馬宮は９番目の宮その昔アテナを守って死んだアイオロスの宮だ』
星矢：“第９宮是射手宮，艾奧羅斯的宮，當年，他為保護雅典娜而死。”
氷河『火時計を見たか時間がないんだとにかく急ごう』
冰河：“看到火鐘了嗎，沒時間了，總之要趕快。”
紫龍『さあ先を急ごう』
紫龍：“好，趕快去吧。”
瞬『とにかく急がないといけないよ』
瞬：“總之，不抓緊不行啊。”
アイオロス『ここを訪れし少年達よ君らにアテナを託す』
艾奧羅斯：“來訪此地的少年們，雅典娜就託付給你們了。”
アイオロス『サクチュアリに邪悪が蔓延りアテナを殺そうとする者が現れた』
艾奧羅斯：“聖域裡邪惡在蔓延，想要謀害雅典娜的人出現了。”
アイオロス『死力を盡くし戦ったが私１人の力では守りきれなかった』
艾奧羅斯：“我拼死戰鬥，然而勢單力孤，實在無法保護她。”
アイオロス『やがてアテナの守りに集まれる新の勇者達よ』
艾奧羅斯：“為了保護雅典娜而聚集的新勇者們啊”
アイオロス『君らにアテナとサジタリアスのゴールドクロスを託す』
艾奧羅斯：“我把雅典娜與人馬座黃金聖衣託付給你們。”
星矢『アイオロス今改めて誓いますアテナは必ず守り抜くと・・・』
星矢：“艾奧羅斯，我現在再一次發誓，一定把雅典娜守護到底……”
(全員痛哭)
翻譯参考:
火光一命通關
沒有留言:
發佈留言